Advanced Notification Regarding Anabolic Steroids and FluphenazineLe français suit l’anglais
April 17, 2009
Advanced Notification Regarding Anabolic Steroids and Fluphenazine
The Equine Canada Equine Medication Control Committee (EMCC) is announcing the following medication control information.
Anabolic Steroids
As of June 1, 2009, drug testing of horses competing in Equine Canada sanctioned competitions will include testing for anabolic steroids.
Testing for veterinary and non-veterinary approved steroids will take place in accordance with the Canadian Pari-Mutual Agency (CPMA) guidelines.
CLICK HERE for a direct link to their announcement. This link provides information related to withdrawal times.
A positive test for veterinary approved and non-veterinary approved steroids will be sanctioned as per the Equine Canada penalty tables and drug classification system as a Class III offence. Information about the EMCC medication rules
Fluphenazine Guideline and Warning
As of June 1, 2009, the drug testing method for horses competing in Equine Canada sanctioned competitions will allow for the detection of fluphenazine for at least 45 days from the date the drug is administered. It is the sole responsibility of the person responsible for the horse to ensure no fluphenazine is present and detected in the horse at Equine Canada sanctioned competitions.
Equine
Yves Rossier, DVM,
Chair, EMCC
Avertissement et
Le 17 avril 2009 — Voici une communication importante de la part du comité de Canada Hippique chargé du contrôle des médicaments équins:
À compter du 1er juin 2009, les stéroïdes anabolisants pourront être détectés lors du dépistage de drogues chez les chevaux participant aux concours sanctionnés de Canada Hippique.
Le dépistage des stéroïdes approuvés et non approuvés pour usage vétérinaire se déroulera conformément aux directives de l’Agence canadienne du pari mutuel (ACPM). Voici un lien vers le site de l’ACPM pour obtenir des informations ainsi que le nombre de jours de sevrage : http://www4.agr.gc.ca/AAFC-AAC/display-afficher.do?id=1234915117234&lang=eng
Tout cheval dont le test de dépistage s’avère positif aux stéroïdes approuvés et non approuvés pour usage vétérinaire se verra imposer la pénalité prévue au tableau des pénalités du système de classification des drogues pour une offense de classe III.
Voici le lien pour obtenir un complément d’information à propos de la réglementation du comité de Canada Hippique chargé du contrôle des médicaments équins:
http://www.equinecanada.ca/index.php?option=com_content&task=section&id=40&Itemid=281&lang=fr-FR.
Avertissement et
À compter du 1er juin 2009, la méthode utilisée pour dépister les drogues chez les chevaux participant aux concours sanctionnés par Canada Hippique permettra de détecter la fluphénazine et ce, pendant au moins 45 jours suivant la date d’administration de la drogue. La personne responsable du cheval a l’entière responsabilité de veiller à ce que la fluphénazine ne soit pas présente et détectée chez tout cheval participant aux concours sanctionnés par Canada Hippique.
Il incombe aux membres de CH de se tenir au courant des informations émises à ce sujet.
Yves Rossier, DVM,
Président du comité de Canada Hippique chargé du contrôle des médicaments équins